1 00:00:00,708 --> 00:00:03,166 [σασπένς μουσική] 2 00:00:03,250 --> 00:00:05,625 Βλέπετε; Είναι όλα εδώ. 3 00:00:05,708 --> 00:00:08,500 Δύο τόνοι vengestone. 4 00:00:08,583 --> 00:00:10,166 Σύνολο στοιχημάτων. [γέλια] 5 00:00:10,250 --> 00:00:12,333 Το αφεντικό θα το λατρέψει αυτό. 6 00:00:12,416 --> 00:00:13,666 Πληρώστε τον, παιδιά! 7 00:00:15,541 --> 00:00:16,708 [σφυρίζει] 8 00:00:20,208 --> 00:00:21,833 [μπιπ] 9 00:00:21,916 --> 00:00:22,875 [έκρηξη] 10 00:00:25,541 --> 00:00:27,791 Τι περιμένεις; Αποκτήστε τα! 11 00:00:27,875 --> 00:00:29,875 [μουσική σασπένς δράσης] 12 00:00:34,000 --> 00:00:35,041 [ζάπινγκ] 13 00:00:47,166 --> 00:00:49,583 [μουσική σασπένς δράσης] 14 00:01:03,708 --> 00:01:06,416 Περίμενα άλλο ευκαιρία εναντίον σου! 15 00:01:09,291 --> 00:01:11,000 Τι το Ninbloey... 16 00:01:11,083 --> 00:01:12,083 Ποιοι είστε ρε παιδιά; 17 00:01:12,166 --> 00:01:14,791 Όπου υπάρχουν εγκληματίες... 18 00:01:14,875 --> 00:01:17,125 Όπου υπάρχουν κατάδικοι... 19 00:01:18,083 --> 00:01:20,083 Όπου υπάρχουν εγκληματίες... 20 00:01:20,166 --> 00:01:23,333 Θα μας βρείτε! Είμαστε... 21 00:01:23,416 --> 00:01:25,750 [όλα] Ο νέος νίντζα! 22 00:01:25,833 --> 00:01:26,833 [βήχας] 23 00:01:26,916 --> 00:01:28,666 Πλάκα μου κάνεις; 24 00:01:29,625 --> 00:01:32,291 Σπάω τον πισινό μου, αφιερώνω τη ζωή μου στο έγκλημα, 25 00:01:32,375 --> 00:01:34,208 μεταφέρετε γύρω από μια πολύ εύφλεκτη δεξαμενή αερίου 26 00:01:34,291 --> 00:01:35,375 δεμένο στην πλάτη μου, 27 00:01:35,458 --> 00:01:37,916 και αυτός είναι ο σεβασμός που έχω; 28 00:01:38,000 --> 00:01:40,458 Δεν έχω καν τον αληθινό νίντζα; 29 00:01:40,541 --> 00:01:42,541 Πρόσεχε, Orange Ninja! 30 00:01:42,625 --> 00:01:45,208 Αναρρίπτω! Ευχαριστώ για την προειδοποίηση, Teal Ninja! 31 00:01:45,291 --> 00:01:47,583 Το γαλαζοπράσινο δεν είναι καν βασικό χρώμα! 32 00:01:47,666 --> 00:01:50,083 Νίντζα! Χρέωση! 33 00:01:50,166 --> 00:01:51,875 Αυτό είναι από κάτω μου! 34 00:01:51,958 --> 00:01:54,916 Αρνούμαι να τιμήσω την παρουσία σας με τη μάχη. 35 00:01:55,875 --> 00:01:57,125 [γρυλίζει] 36 00:01:58,125 --> 00:02:00,416 Στείλτε τον πραγματικό νίντζα την επόμενη φορά! 37 00:02:01,125 --> 00:02:03,125 [Πορτοκαλί Νίντζα] Καταριέται! Αυτή ξέφυγε. 38 00:02:03,208 --> 00:02:04,083 [Teal Ninja] Θα την πάρουμε την επόμενη φορά. 39 00:02:04,166 --> 00:02:07,500 Θυμάμαι. Ο Ninja συνεχίζει να προσπαθεί πάντα. 40 00:02:07,583 --> 00:02:09,000 [σειρήνες που κλαίνε] 41 00:02:09,083 --> 00:02:09,958 Ε... 42 00:02:10,416 --> 00:02:11,583 Ποιοι είστε ρε παιδιά; 43 00:02:11,666 --> 00:02:16,541 Είμαστε... ο Νέος Νίντζα! 44 00:02:16,625 --> 00:02:18,583 [σειρήνες της αστυνομίας σε απόσταση] 45 00:02:18,666 --> 00:02:19,916 [ιδιόρρυθμη μουσική] 46 00:02:20,000 --> 00:02:21,000 [γρυλίζει] 47 00:02:22,291 --> 00:02:23,958 -Νέος Νίντζα! -[μπουμ] 48 00:02:26,083 --> 00:02:27,500 Νέος Ninja; 49 00:02:27,583 --> 00:02:29,916 Τι... Τι έγινε με τον παλιό Νίντζα; 50 00:02:32,458 --> 00:02:34,875 [δυσοίωνη μουσική] 51 00:02:39,291 --> 00:02:41,291 [άνεμος που φυσάει] 52 00:02:45,291 --> 00:02:47,250 [δραματική μουσική] 53 00:02:50,166 --> 00:02:52,166 [Τζέι] Αντίο Θάλασσα 54 00:02:57,666 --> 00:02:59,833 [μηχανικό στροβιλισμό] 55 00:03:00,208 --> 00:03:01,458 [δημοσιογράφος] Αυτή ήταν η σκηνή χθες το βράδυ, 56 00:03:01,541 --> 00:03:03,458 όπου μια επιχείρηση λαθρεμπορίου εκδικητικού λίθου 57 00:03:03,541 --> 00:03:05,375 αποτράπηκε από μια ομάδα ηρώων 58 00:03:05,458 --> 00:03:08,166 αποκαλώντας τους εαυτούς τους "Νέους Νίντζα." 59 00:03:08,250 --> 00:03:10,083 -Τι; - Ο νεοεκλεγείς δήμαρχος, 60 00:03:10,166 --> 00:03:12,125 Ulysses Norville Trustable, 61 00:03:12,208 --> 00:03:14,166 εξέδωσε αυτήν τη δήλωση νωρίτερα σήμερα. 62 00:03:14,250 --> 00:03:17,291 Έχει περάσει ένας χρόνος από κανέναν είδα ακόμη και τον νίντζα. 63 00:03:17,375 --> 00:03:19,541 Και ειλικρινά, όποτε εμφανίζονται, 64 00:03:19,625 --> 00:03:22,666 προκαλούν εκατομμύρια υλικές ζημιές. 65 00:03:22,750 --> 00:03:26,666 Λέω λοιπόν, ήρθε η ώρα είχαμε μερικούς νέους ήρωες. 66 00:03:26,750 --> 00:03:29,666 [βήχει] Όχι τώρα, κύριε Fuzzly Fuzzly. 67 00:03:29,750 --> 00:03:33,000 Ίσως αυτοί οι τύποι να είναι λιγότερο καταστροφικοί. 68 00:03:33,083 --> 00:03:34,458 Λιγότερο καταστροφικό; 69 00:03:34,541 --> 00:03:36,291 Μπορείτε να πιστέψετε αυτό που είπε ο δήμαρχος; 70 00:03:36,375 --> 00:03:38,166 Ναί. Και έχει δίκιο. 71 00:03:38,250 --> 00:03:40,458 Οι πιθανότητες ότι ο Νέος Νίντζα υπερβαίνουν τις δυνατότητές μας 72 00:03:40,541 --> 00:03:42,958 για υλικές ζημιές είναι πολύ απίθανο. 73 00:03:43,041 --> 00:03:45,125 Πώς μπορείς να το πεις τόσο ήρεμα; 74 00:03:45,708 --> 00:03:47,791 Απενεργοποίησα τον μετρητή συναισθημάτων μου. 75 00:03:47,875 --> 00:03:49,333 Το έκανες; Για ποιο λόγο; 76 00:03:49,416 --> 00:03:50,958 Μετά την εξαφάνιση της Nya, 77 00:03:51,041 --> 00:03:53,333 Βρήκα την παραγωγικότητά μου να μειώνεται. 78 00:03:53,416 --> 00:03:56,791 Αυτό οφειλόταν σε ένα ανεπιθύμητο συναισθηματική αντίδραση: θλίψη. 79 00:03:56,875 --> 00:03:58,583 Απενεργοποιώντας τον μετρητή συναισθημάτων μου, 80 00:03:58,666 --> 00:04:01,416 Βελτίωσα την παραγωγικότητα 230%. 81 00:04:01,500 --> 00:04:03,625 Μετατρέποντας τον εαυτό σας σε ένα drone χωρίς συναισθήματα 82 00:04:03,708 --> 00:04:04,958 δεν είναι η λύση! 83 00:04:05,041 --> 00:04:07,250 [ζοφερή μουσική] 84 00:04:08,625 --> 00:04:10,625 Ε... Δάσκαλε Γου; 85 00:04:15,250 --> 00:04:16,833 [Ο Δάσκαλος Γου γκρινιάζει] Γαμώτο! 86 00:04:16,916 --> 00:04:18,833 Σκέφτηκα ότι ίσως θα υπήρχε κάποια ιδέα 87 00:04:18,916 --> 00:04:20,375 για να φέρει τη Nya πίσω στους κυλίνδρους 88 00:04:20,458 --> 00:04:23,875 του Quanish The Elder, αλλά ο Κουάνις ήταν ανόητος. 89 00:04:23,958 --> 00:04:26,833 Αν υπήρχε απάντηση εδώ, θα το είχες βρει ήδη. 90 00:04:26,916 --> 00:04:28,958 Έχετε διαβάσει αυτούς τους κυλίνδρους δεκάδες φορές. 91 00:04:29,041 --> 00:04:30,375 [Δάσκαλε Γου] Έπρεπε να είχα πάει με τον Μισάκο 92 00:04:30,458 --> 00:04:31,875 στη Βιβλιοθήκη στο Domu. 93 00:04:31,958 --> 00:04:34,166 Έχουν μεγαλύτερη συλλογή. 94 00:04:34,250 --> 00:04:37,708 Δάσκαλε Γου, νομίζω ότι χρειαζόμαστε για να μαζέψει την ομάδα. 95 00:04:37,791 --> 00:04:41,208 Έχω ένα κακό προαίσθημα για αυτό το εκδικητικό υλικό. 96 00:04:41,291 --> 00:04:43,791 Vengestone; Τι εκδικητικό λίθο; 97 00:04:43,875 --> 00:04:46,916 Χθες το βράδυ έσπασαν άλλη μια αποστολή vengestone. 98 00:04:47,000 --> 00:04:48,833 Και ακόμα δεν ξέρουμε ποιος είναι πίσω από αυτό. 99 00:04:48,916 --> 00:04:52,583 Χμ... Αυτό είναι ανησυχητικό. 100 00:04:52,666 --> 00:04:54,666 Ο μόνος πρακτικός σκοπός του Vengestone 101 00:04:54,750 --> 00:04:56,125 είναι να αρνηθεί τη στοιχειακή δύναμη. 102 00:04:56,208 --> 00:04:58,916 Ακριβώς. Οποιοσδήποτε που μαζεύει πέτρα εκδίκησης 103 00:04:59,000 --> 00:05:00,250 δεν πρέπει να είναι καθόλου καλό. 104 00:05:00,333 --> 00:05:01,708 [Master Wu] Έχετε ένα σημείο. 105 00:05:01,791 --> 00:05:04,291 Ίσως θα έπρεπε να μαζέψουμε την ομάδα. 106 00:05:05,333 --> 00:05:06,750 [Kai] Εντάξει, όλοι, πέσε μέσα! 107 00:05:06,833 --> 00:05:08,291 Καλύτερα να το κάνεις σωστά αυτή τη φορά! 108 00:05:09,791 --> 00:05:11,333 [μηχανικό στροβιλισμό] 109 00:05:16,041 --> 00:05:17,958 Πρώτη θέση, πήγαινε! 110 00:05:18,041 --> 00:05:19,666 Δεύτερη θέση, πήγαινε! 111 00:05:21,500 --> 00:05:22,791 Χαιρετίστε τον αντίπαλό σας! 112 00:05:22,875 --> 00:05:24,375 [μάχες κραυγές] 113 00:05:24,458 --> 00:05:26,750 -[όλα γρυλίζουν] -[χτυπήματα] 114 00:05:26,833 --> 00:05:28,125 Αγία αγελάδα! 115 00:05:28,208 --> 00:05:29,666 Αυτό φαίνεται υπερβολικό. 116 00:05:30,291 --> 00:05:32,750 Ομορφη. Θυμηθείτε, παιδιά, σε έναν πραγματικό αγώνα, 117 00:05:32,833 --> 00:05:35,500 δεν «χαιρετάμε τους αντιπάλους μας». Ποια είναι η καλύτερη άμυνα; 118 00:05:35,583 --> 00:05:38,625 [όλα] Για να εξαφανίσεις τον εχθρό σου πριν σε δουν να έρχεσαι! 119 00:05:38,708 --> 00:05:41,875 Ακριβώς. Η τάξη απολύθηκε. Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. 120 00:05:41,958 --> 00:05:43,625 [τα παιδιά φωνάζουν] 121 00:05:43,708 --> 00:05:45,541 Τι διδάσκεις σε αυτά τα παιδιά, Κάι! 122 00:05:45,625 --> 00:05:48,041 Δεν θυμάμαι ότι ο Δάσκαλος Γου μας έμαθε να, 123 00:05:48,125 --> 00:05:50,500 «Εξαφανίστε τους εχθρούς μας πριν μας δουν να ερχόμαστε». 124 00:05:50,583 --> 00:05:52,958 Ετοιμάζω αυτά τα παιδιά για τον πραγματικό κόσμο. 125 00:05:53,041 --> 00:05:55,708 Υπάρχουν κακοί εκεί έξω, και δεν παίζουν δίκαια. 126 00:05:55,791 --> 00:05:57,958 Ή πρέπει να σας το υπενθυμίσω τι έπαθε η Nya; 127 00:05:58,041 --> 00:05:59,500 Το θέμα της θάλασσας. 128 00:05:59,583 --> 00:06:02,250 [Cole] Ακόμα και ο Benthomaar έχει έχασε την ελπίδα να τη βρει. 129 00:06:02,333 --> 00:06:05,166 Έστειλε μήνυμα ότι επέστρεψε για να κυβερνήσει τη Μερλόπια. 130 00:06:05,250 --> 00:06:06,666 Φαντάζομαι καλά για αυτόν. 131 00:06:06,750 --> 00:06:07,625 Τώρα τι γίνεται; 132 00:06:07,708 --> 00:06:09,625 Πήρα ένα μάθημα στο νηπιαγωγείο σε μισή ώρα, 133 00:06:09,708 --> 00:06:11,791 και είναι σαν μια αγέλη αρπακτικών λύκων. 134 00:06:11,875 --> 00:06:13,291 Πρέπει να προετοιμαστώ ψυχικά. 135 00:06:13,375 --> 00:06:15,250 Συγκεντρώνουμε την ομάδα για να το εξετάσουμε 136 00:06:15,333 --> 00:06:17,416 επιχείρηση λαθρεμπορίου εκδικητικού λίθου. 137 00:06:17,500 --> 00:06:18,916 Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε τη βοήθειά σας. 138 00:06:19,333 --> 00:06:22,083 Εκτός αν προτιμάς ασχοληθείτε με τη αγέλη των λύκων. 139 00:06:22,166 --> 00:06:23,250 Πάμε. 140 00:06:27,791 --> 00:06:29,250 [στροβιλίζοντας ανελκυστήρα] 141 00:06:30,291 --> 00:06:31,833 Ρε φίλε! Πώς πάει; 142 00:06:31,916 --> 00:06:35,291 Λάχανο; Κάι; Τι κάνεις εδώ; 143 00:06:35,375 --> 00:06:36,250 Μαζεύουμε την ομάδα 144 00:06:36,333 --> 00:06:38,166 να κοιτάξουμε αυτό το εκδικητικό πράγμα. 145 00:06:38,250 --> 00:06:39,833 Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε τη βοήθειά σας. 146 00:06:40,500 --> 00:06:44,208 Συγνώμη. Έχω πολλά παράθυρα να κάνω. 147 00:06:44,291 --> 00:06:45,625 Εκτιμώ την επίσκεψη, 148 00:06:45,708 --> 00:06:48,166 αλλά πραγματικά πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 149 00:06:50,500 --> 00:06:52,750 [ψεκασμός] 150 00:06:52,833 --> 00:06:55,208 Λόιντ, έλα, φίλε! Πρέπει να το ξεκολλήσεις. 151 00:06:55,291 --> 00:06:57,875 Ναι, ό,τι κι αν έγινε "Ο Νίντζα ποτέ δεν αμφισβητεί... 152 00:06:57,958 --> 00:07:00,291 Μην το λες! Απλά μην το κάνεις! Δεν θέλω να το ακούσω αυτό! 153 00:07:00,375 --> 00:07:03,041 Τελείωσα... Τελείωσα, εντάξει; 154 00:07:03,125 --> 00:07:06,625 Δεν μπορώ να είμαι υπεύθυνος για κανέναν ξανά. 155 00:07:07,291 --> 00:07:09,708 Τώρα απλά κάνω windows. 156 00:07:09,791 --> 00:07:10,791 [στροβιλίζοντας ανελκυστήρα] 157 00:07:10,875 --> 00:07:12,208 Τι τώρα; 158 00:07:12,291 --> 00:07:13,541 Δώσε του λίγο χρόνο. 159 00:07:13,625 --> 00:07:15,208 Ίσως έχουμε καλύτερη τύχη με τον Τζέι. 160 00:07:15,291 --> 00:07:16,583 [Gayle Gossip] Δεν με νοιάζει αν ο συγκάτοικός σας 161 00:07:16,666 --> 00:07:19,416 σε κρατάει ξύπνιο το βράδυ ή ζωντανά! 162 00:07:19,500 --> 00:07:22,250 Τα σχέδια βρίσκονται σε εξέλιξη για μια αγρυπνία υπό το φως των κεριών 163 00:07:22,333 --> 00:07:26,458 για να σηματοδοτήσει τη θυσία της Nya, ο Στοιχειώδης Δάσκαλος του Νερού, 164 00:07:26,541 --> 00:07:30,875 ποιος έσωσε την πόλη Ninjago πριν από ένα χρόνο ακριβώς. 165 00:07:31,458 --> 00:07:33,333 Πόσοι θα βγουν προς τιμήν της; 166 00:07:33,416 --> 00:07:36,416 Οι αξιωματούχοι της πόλης δεν είναι σίγουροι, αλλά αυτός ο ρεπόρτερ, 167 00:07:36,500 --> 00:07:38,041 για ένα, θα είναι εκεί. 168 00:07:38,125 --> 00:07:40,250 [λυπημένη μουσική] 169 00:07:46,916 --> 00:07:47,750 [ουρλιάζοντας πουλί] 170 00:07:49,958 --> 00:07:51,583 [και οι δύο λαχανιάζουν] 171 00:07:51,666 --> 00:07:54,500 Τζέι; Τι έπαθε το πρόσωπό σου; 172 00:07:54,583 --> 00:07:56,916 Ο χρόνος μας καταστρέφει όλους... 173 00:08:02,000 --> 00:08:03,166 Ε, Τζέι; 174 00:08:03,250 --> 00:08:05,416 Γιατί υπάρχουν μισογεμάτες ποτήρια νερού παντού; 175 00:08:05,500 --> 00:08:07,000 Είναι μισοάδεια. 176 00:08:07,083 --> 00:08:09,750 Καλά. Αλλά γιατί; 177 00:08:09,833 --> 00:08:12,583 -[Τζέι] Έτσι μπορώ να μιλήσω στη Νία. -[αναπνευστικά] 178 00:08:12,666 --> 00:08:15,416 Η Nya έγινε ένα με τον ωκεανό, θυμάσαι; 179 00:08:15,500 --> 00:08:18,625 Που σημαίνει ότι είναι συνδεδεμένη σε όλα τα νερά παντού. 180 00:08:18,708 --> 00:08:22,000 Που σημαίνει μέρος της Nya είναι μέσα σε αυτό το ποτήρι νερού. 181 00:08:22,083 --> 00:08:24,458 Και αυτό. Και αυτό. Και αυτό, και... 182 00:08:24,541 --> 00:08:26,416 Εντάξει. Εντάξει, εντάξει, το καταλάβαμε. 183 00:08:27,666 --> 00:08:29,750 Nya, τα παιδιά είναι εδώ. 184 00:08:29,833 --> 00:08:33,125 Τι; Α, εντάξει, θα τους πω. 185 00:08:33,208 --> 00:08:35,125 Λέει «Γεια». 186 00:08:37,708 --> 00:08:40,333 Θα μας συγχωρείς για λίγο, Τζέι; 187 00:08:40,916 --> 00:08:41,958 Τι του συμβαίνει; 188 00:08:42,041 --> 00:08:43,583 [ψιθυρίζοντας] Νομίζω ότι το τυρί γλίστρησε 189 00:08:43,666 --> 00:08:44,666 Το κράκερ του Τζέι! 190 00:08:44,750 --> 00:08:45,750 Τι κάνουμε; 191 00:08:45,833 --> 00:08:48,375 Θα προσπαθήσω να συζητήσω μαζί του. 192 00:08:48,458 --> 00:08:51,166 Τζέι... Η Nya συγχωνεύτηκε με τη θάλασσα. 193 00:08:51,250 --> 00:08:53,541 Αυτά τα κύπελλα είναι γεμάτα με νερό βρύσης. 194 00:08:53,625 --> 00:08:55,916 Έτσι, δεν μπορούν να συνδεθούν με τη Nya. 195 00:08:56,000 --> 00:08:58,500 Η θλίψη σας βλάπτει την κρίση σας. 196 00:08:58,583 --> 00:09:00,333 Θα πρέπει να επιστρέψετε στο μοναστήρι. 197 00:09:00,416 --> 00:09:01,416 Όχι ευχαριστώ. 198 00:09:02,458 --> 00:09:04,541 Τόσο για λόγους. 199 00:09:04,625 --> 00:09:07,083 Jay, οι άνθρωποι του Ninjago μας χρειάζονται. 200 00:09:07,166 --> 00:09:10,250 Κάπου εκεί έξω, αυτή τη στιγμή, ένας κακός κάτι επιβουλεύεται 201 00:09:10,333 --> 00:09:11,583 με έναν τόνο vengestone, 202 00:09:11,666 --> 00:09:12,958 και πρέπει να τα σταματήσουμε! 203 00:09:13,041 --> 00:09:14,041 Τι λες; 204 00:09:14,125 --> 00:09:15,291 Όχι ευχαριστώ. 205 00:09:15,375 --> 00:09:16,708 Μπράβο, Κόουλ. 206 00:09:16,791 --> 00:09:18,583 [Τζέι] Δεν πάω πουθενά. 207 00:09:18,666 --> 00:09:20,916 Όλοι οι άλλοι μπορεί να έχουν ξεχάσει τη Nya, 208 00:09:21,000 --> 00:09:21,875 αλλά όχι εγώ. 209 00:09:21,958 --> 00:09:23,833 Κανείς δεν την ξέχασε, Τζέι. 210 00:09:23,916 --> 00:09:24,791 Ναι, το έκαναν! 211 00:09:24,875 --> 00:09:27,416 Πέρασε μόνο ένας χρόνος από τότε που εξαφανίστηκε η Nya, 212 00:09:27,500 --> 00:09:29,708 και είναι σαν να μην ενδιαφέρεται κανείς πια. 213 00:09:29,791 --> 00:09:31,958 Απλώς συνέχισαν τη ζωή τους! 214 00:09:32,041 --> 00:09:35,541 Αλλά η Nya έχει φύγει ακόμα! Και κανείς δεν θυμάται καν! 215 00:09:36,166 --> 00:09:38,708 Τζέι, θα το θυμόμαστε πάντα. 216 00:09:38,791 --> 00:09:40,458 Η Nya ήταν η αδερφή μου. 217 00:09:40,541 --> 00:09:44,416 Θα έκανα τα πάντα για αυτήν, αλλά δεν είναι εδώ. 218 00:09:44,500 --> 00:09:45,791 Παρακαλώ ελάτε μαζί μας. 219 00:09:45,875 --> 00:09:48,583 [Τζέι] Δεν μπορώ. λυπάμαι. 220 00:09:49,583 --> 00:09:51,208 [λυπημένη μουσική] 221 00:09:58,083 --> 00:09:59,708 Jay, πρέπει να το δεις αυτό! 222 00:10:00,416 --> 00:10:01,416 Είναι καταπληκτικό! 223 00:10:01,500 --> 00:10:02,375 Τι είναι αυτό; 224 00:10:03,750 --> 00:10:06,125 [ανυψωτική μουσική] 225 00:10:06,208 --> 00:10:07,083 [λαχανίσματα] 226 00:10:12,916 --> 00:10:14,000 [Lloyd] Είναι όμορφο. 227 00:10:15,916 --> 00:10:17,125 Ήρθες. 228 00:10:17,208 --> 00:10:18,333 Τι άλλαξε γνώμη; 229 00:10:18,416 --> 00:10:20,333 Η Nya δεν θα ήθελε να τα παρατήσουμε. 230 00:10:20,416 --> 00:10:22,625 Αν μας έβλεπε έτσι, 231 00:10:22,708 --> 00:10:25,500 θα μας κλωτσούσε τον πισινό και θα μας έλεγε για να επιστρέψω στη δουλειά. 232 00:10:27,541 --> 00:10:28,541 Ωχ! 233 00:10:29,333 --> 00:10:30,458 Αυτό πόνεσε. 234 00:10:30,541 --> 00:10:33,208 [ανυψωτική μουσική διόγκωση] 235 00:10:40,416 --> 00:10:42,666 [Κόουλ] Λοιπόν, τι λες; Για τη Nya; 236 00:10:43,500 --> 00:10:44,666 [όλα] Για τη Nya! 237 00:10:46,000 --> 00:10:47,958 [μουσική με θέμα κλεισίματος]